After three months of declines, coffee prices rose an average of 4.7% in July, while year-over-year global export volume dropped 5.3%.